Контаминация на уровне текста: объединение трех функциональных стилей в отчете Ричарда Макларена

Аннотация

Настоящее исследование посвящено рассмотрению особенностей контаминированного в стилевом отношении текста отчёта о расследовании нарушений в сфере спорта. В статье рассматриваются три функциональных стиля – официально-деловой, научный и публицистический, а также анализируется передача их стилистических особенностей при переводе на русский язык.