Реалии и особенности их перевода

Аннотация

В данной статье изучаются реалии и проблемы их перевода. Появление данной проблемы связано с тем фактом, что реалии одного народа, обычно, не встречаются в языке другого и в своем роде неповторимы в другой языковой форме. В статье также представлен анализ перевода реалий на русский язык, на примере телесериала «Люцифер».