Проблема переводимости – непереводимости

Аннотация

В статье рассматривается один из основных вопросов в теории перевода о возможности самого процесса перевода. Существуют различные взгляды на перевод, на которых базируются теория переводимости и теория непереводимости. В настоящее время считается, что теория переводимости – непереводимости утратила свое первоначальное значение. Тем не менее перед переводчиками часто встает вопрос о возможности перевода той или иной языковой или речевой единицы.